SANJIESAN CREATOR / 可编辑文字
标题转曲后仍保留可编辑文字
把文字变成形状有助于定制字形，但转曲结果不再是普通可编辑文本。Adobe的矢量化参考明确建议转换前复制文字。应把这份副本纳入创作文件结构，让小小文案修订不至于变成逐字重建。保存副本并不是多留一层无用材料，而是保留语言内容与字形加工之间的清楚联系。
分清确认词句与字形加工
请用原创标题，做装饰前先核拼写、标点与语言，保留标为文案来源的活文字副本，把定制图形版放进另一个清楚命名的组。两者用途不同：一份保留写了什么，一份服务图形处理。下一位编辑需要改字时，不能只给截图当唯一记录。也别把未确认文案加工得过深，再因为舍不得拆形状而拒绝必要修订；内容确认应先于昂贵的装饰工作。
做一项受控字形变化
在应用与字体条款允许预定用途的前提下，只转换工作副本，并做一项有意变化，例如让某个字母末端延伸、呼应插画。与未改活文字比较可读性，避免形状越改越多，最后只有事先知道标题的人才读得出。独特外形只有服务词句和构图才有意义；这一步不是比赛哪个版本节点更多，也不能靠观众猜测来弥补字符已经失去识别。
练习一次小文案修改
请在活文字副本里改一个词，考虑图形版应怎样重做。定制处理若依赖每个字母，就说明改文案需要重新审阅布局。旧转曲版可以作比较，不应悄悄覆盖来源词句。工作文件必须让当前文案与当前图形都容易辨认，而且不能暗示变成形状就获得额外字体权利。技术转换解决的是表示方式，使用范围仍要依据准确许可和具体项目确认。